Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية apovlsen
▪▪‏كل الترجمات
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - apovlsen

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج21- 40على مجموع تقريبا52
<< سابق1 2 3 لاحق >>
90
لغة مصدر
انجليزي Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

ترجمات كاملة
هولندي Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
إسبرنتو tradukoj-taksendaj-koresponda
فرنسي Visualiser-traductions-corresopndant
ألماني Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
قطلوني Traduccions-avaluar-corresponent
ياباني Translations-evaluated-corersponding
إسبانيّ Traducciones-evaluar-correspondientes
سلوفيني prevodi - ocenjeni - dotični
تركي Çeviriler-deÄŸerlendirilen-ilgili
بلغاري Преводи - отобрение - свързано с
روماني Traduceri-evaluat-corespunzătoare
روسيّ Соответствуюший-переводы-оценки
عربي ترجمات-مقيّمة-متوافقة
برتغاليّ Traduções-avaliadas-correspondente
عبري תרגומים - הערכה - מתאים
إيطاليّ Traduzioni-valutate-corrispondenti
ألبانى Perkthim-vleresuar-ngjashem
بولندي najnowsze tÅ‚umaczenia...
سويدي Evaluering
الصينية المبسطة 翻译－评分－相应
صيني translating to traditional Chinese
يونانيّ Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
انجليزي Translations-evaluated-corresponding
صربى Prevod - vrednovan-odgovarati
دانمركي Oversættelse-evaluering
فنلنديّ Käännös-arvioitavana-vastaava
كرواتي Prijevodi-procijenjeni-odreÄ‘eni
مَجَرِيّ Megnézni-forditàsok-megfelelö
نُرْوِيجِيّ Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
كوري 번역물-검증되다-해당
تشيكيّ PÅ™eklady-ohodnotit-odpovídající
لغة فارسية ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
سلوفيني Preklady na zhodnotenie
لغة كردية wargeran - baexdan - ham maana
إيرلندي Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
أفريقاني Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
فيتنامي Bạn có thể tìm
مقدوني Превод- оценка
46
لغة مصدر
انجليزي Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

ترجمات كاملة
إسبرنتو konsilas-traduku-lingvon
هولندي Adviseren-vertalen-taal
فرنسي Préférable-traduire-langue
ألماني Raten-übersetzen-Sprache
ياباني Advise-translate-language
روسيّ Советуем-переводить-язык
قطلوني Recomanem-traduir-idioma
إسبانيّ Aconsejamos-traducir-idioma
سلوفيني nasvet - prevod - jezik
إيطاليّ Preferibile-tradurre-lingua
تركي Tavsiye - çeviri - dil
بلغاري Препоръка - превод - език
روماني Sfătuim-traduceÅ£i-limba
عربي ننصح-ترجم-لغة
برتغاليّ Conselho-traduzir-nativo
عبري We advise that you translate into your native language
ألبانى Keshille-perkthim-gjuhe
بولندي We advise that..
سويدي ModersmÃ¥l
فنلنديّ Neuvo-käännä-kieli
صربى Predlog-prevod-jezik
الصينية المبسطة 建议翻译成母语
يونانيّ Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
دانمركي RÃ¥d-oversæt-sprog
صيني 建議—翻譯—語言
مَجَرِيّ Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
كرواتي Savjet-prevedi-jezik
نُرْوِيجِيّ RÃ¥d-oversette-sprÃ¥k
كوري 권장-번역-언어
تشيكيّ Doporučujeme-pÅ™ekládat-jazyk
لغة فارسية توصیه-ترجمه کردن-زبان
لغة كردية Pêşniyar-ziman-werger
سلوفيني Odporúčanie prekladaný jayzk
إيرلندي Moladh-aistriú-teangaí
أفريقاني Advies-vertaal-taal
هندي हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
فيتنامي Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
65
28لغة مصدر28
انجليزي Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

ترجمات كاملة
إسبرنتو detaloj-tradukado-cucumis
هولندي Details-vertalen-cucumis
فرنسي Référez-vous-d'informations-traduction
ألماني Details- Ãœbersetzung-cucumis
روسيّ Информация-перевод-Cucumis
قطلوني Detalls-traduir-Cucumis
إسبانيّ Detalles-traducir-cucumis
ياباني Details-translating-cucumis
سلوفيني podrobnosti - prevod - cucumis
تركي Ayrıntı-çeviri-cucumis
بلغاري Подробности - превод - cucumis
روماني Detalii-traducere-cucumis
عربي تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
برتغاليّ Detalhes-traduzir-Cucumis
عبري Details-translating-cucumis-Hebrew
إيطاليّ Dettagli-tradurre-cucumis
ألبانى Detaje-përkthim-cucumis
بولندي Regulamin tÅ‚umaczenia
سويدي Detaljer
صربى Detalji-prevodjenje-cucumis
الصينية المبسطة 细节－翻译－葫芦娃
يونانيّ Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
دانمركي Detaljer-cucumis
فنلنديّ yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
صيني 細節-翻譯-西瓜村
كرواتي Detalji-prevoÄ‘enje-cucumis
مَجَرِيّ Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
نُرْوِيجِيّ Detaljer-oversetter-cucumis
كوري 자세한-번역-쿠쿠미스
تشيكيّ Detailů-pÅ™ekladu-Cucumis
لغة فارسية توضیحات-ترجمه-cucumis
سلوفيني Podrobnosti prekladu cucumis
لغة كردية hûrgilî-werger-cucumîs
إيرلندي Sonraí-aistriú-cucumis
أفريقاني Besonderhede-vertaling-cucumis
هندي विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
فيتنامي Xin vui lòng được
16
لغة مصدر
انجليزي Sound-recorded-by
Sound recorded by %s

ترجمات كاملة
روماني Audio-înregistrat-de
قطلوني So-enregistrat-per
إسبانيّ Sonido-registrado-por
تركي Ses-kaydedilen-tarafından
ألماني Ton aufgenommen von %s
صيني 聲音-錄製-ç”±
ألبانى Zë-i inçizuar-nga
إيطاليّ Suono registrato da
برتغالية برازيلية Som-gravado-por
برتغاليّ Som-gravado-por
بولندي DzwiÄ™k nagrany przez %s
الصينية المبسطة 声音-录制-ç”±
عربي صوت-مسجّل-من طرف
بلغاري Звук-записан-от срана на
هولندي geluid-opgenomen-door
إسبرنتو Sono-registrita-de
سويدي Ljudet-inspelat-av
روسيّ Звук-записывать
عبري הקלטת קול ×¢"×™
دانمركي Lyd-optaget-af
تشيكيّ Zvuk nahrál
مَجَرِيّ A hang készítÅ‘je
نُرْوِيجِيّ Lyd-innspillt-av
56
لغة مصدر
انجليزي Microphone-connected-computer
You must have a microphone connected to your computer to record a sound

ترجمات كاملة
روماني Microfon-conectat-computer
قطلوني Micròfon-connectat-ordinador
إسبانيّ Micrófono-conectado-ordenador
تركي Mikrofon-baÄŸlı-bilgisayar
إسبرنتو Mikrofona konektita komputilo
صيني 麥克風-連接-電腦
عربي لاقط الصّوت-موصّل-حاسوب
إيطاليّ Devi avere un microfono
ألبانى Mikrofon-të lidhur-kompjuter
برتغالية برازيلية Microfone-conectado-computador
برتغاليّ Microfone-conectado-computador
بولندي Mikrofon-podÅ‚Ä…czony-komputer
الصينية المبسطة 麦克风-连接-电脑
عبري מיקרופון-מחובר-מחשב
بلغاري Микрофон-свързан-компютър
هولندي microfoon-aangesloten-computer
ألماني Mikrofon-Computer-angeschlossen
سويدي Inspelning
روسيّ Микрофон-подключить-компьютер
دانمركي Mikrofon-tilsluttet-computer
ياباني マイクをコンピュータに接続
مَجَرِيّ .
نُرْوِيجِيّ Mikrofon-Tilkoblet-Datamaskin
تشيكيّ Počítač-s-pÅ™ipojeným-mikrofonem
34
لغة مصدر
انجليزي Record-better-sound?
Do you think you can record a better sound?

ترجمات كاملة
روماني ÃŽnregistraÅ£i-audio-bun?
إسبانيّ ¿Registrar-sonido-mejor?
قطلوني Enregistrar-so-millor?
صيني 錄製-更好-聲音？
إيطاليّ Pensi di poter registrare
ألبانى Inçizim-tingull më të mirë
برتغالية برازيلية Gravar-melhor-som
هولندي Opname-beter-geluid
برتغاليّ Gravar-melhor-som
بولندي Lepszy-dźwiÄ™k
الصينية المبسطة 录制-更好-声音？
تركي daha iyi bir ses kaydedebileceÄŸini düşünür müsün?
ألماني Besseren-Klang-aufnehmen?
عربي تسجيل -أحسن -صوت ØŸ
إسبرنتو Registri-plibonan-sonon?
سويدي Spela in-bätte-ljud
عبري צליל-טוב-יותר
روسيّ Записывать-лучше-звук
دانمركي Optag-bedre-lyd
بلغاري звук - по-добър - запис
مَجَرِيّ RÅ‘gzíteni-jobb-hangot?
نُرْوِيجِيّ Spille inn-bedre-lyd
تشيكيّ Nahrát-lepší-zvuk?
4
لغة مصدر
انجليزي Sound
Sound

ترجمات كاملة
روماني Sonor
قطلوني So
إسبانيّ Sonido
تركي Ses
صيني 聲音
عربي صوت
إيطاليّ Suono
ألبانى Zë
ألماني Klang
برتغالية برازيلية Som
هولندي Geluid
برتغاليّ Som
بولندي DźwiÄ™k
الصينية المبسطة 声音
بلغاري Звук
ياباني 音
إسبرنتو Sono
سويدي Ljud
عبري צליל
روسيّ Звук
يونانيّ Ήχος
دانمركي Lyd
تشيكيّ Zvuk
مَجَرِيّ Hang
نُرْوِيجِيّ Lyd
تَايْلَانْدِيّ เสียง
3
10لغة مصدر10
انجليزي Stop
Stop
The verb. eg: Stop button on your ipod

ترجمات كاملة
عربي قف
روماني Stop
إسبانيّ parar
تركي Durdur
صيني 停止
ألبانى Ndal
إيطاليّ Fermare
ألماني Aufhören
برتغالية برازيلية Parar
هولندي Stop
برتغاليّ Parar
بولندي Stop
الصينية المبسطة 停止
عبري עצור
قطلوني Parar
بلغاري Спри
إسبرنتو Stop
سويدي Stopp
ياباني ストップ
روسيّ Stop
دانمركي Stop
تشيكيّ Zastavit
مَجَرِيّ Megállít
نُرْوِيجِيّ Stopp
تَايْلَانْدِيّ หยุด
3
لغة مصدر
انجليزي Play
Play
The verb. eg: To play a song with your ipod

ترجمات كاملة
تركي Oynat
صيني 播放
ألبانى Fillo
ألماني Abspielen
إيطاليّ Suonare
برتغالية برازيلية Reproduzir
هولندي Afspelen
برتغاليّ Reproduzir
بولندي Odtwarzaj
الصينية المبسطة 播放
عبري הפעל
قطلوني Reproduir
إسبانيّ Reproducir
بلغاري Отвори
عربي إلعب
إسبرنتو Ludu
سويدي Spela
ياباني プレイ
روماني Play
روسيّ Проиграть
دانمركي Afspil
تشيكيّ PÅ™ehrát
مَجَرِيّ Lejátszás
نُرْوِيجِيّ Spill av
تَايْلَانْدِيّ เล่น
فيتنامي ChÆ¡i
7
لغة مصدر
برتغاليّ Esperança
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
فرنسي Espoir
انجليزي Hope
ألماني Hoffnung
روماني Speranţă
إيطاليّ Speranza
برتغالية برازيلية Esperança
تركي Umut
هولندي Hoop
نُرْوِيجِيّ HÃ¥p
عربي أمل
مَجَرِيّ Remény
إيرلندي Dóchas
برتغاليّ Esperança
سويدي Hopp
إسبرنتو Espero
بلغاري надежда
الصينية المبسطة 希望
صيني 希望
عبري translation to hebrew
إسبانيّ Esperanza
ألبانى Shprese
قطلوني Esperança
روسيّ Надежда
يونانيّ Ελπίδα
ياباني 希望
صربى Nada
دانمركي HÃ¥b
فنلنديّ toivo
كرواتي Nada
بولندي Nadzieja
كوري 희망
هندي आशा
إستوني Lootus
لتواني Viltis
2
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Oi!
Oi!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
فرنسي Salut!
عربي تحيّة!
هولندي Hallo!
تركي Merhaba !
إسبانيّ hola
ألماني Hallo!
انجليزي Hello!
إيطاليّ Ciao!
روماني Salut!
روسيّ Привет!
نُرْوِيجِيّ Hallo!
يونانيّ Γειά!
بلغاري Здравей!
الصينية المبسطة 你好！
صربى Zdravo!
دانمركي Hej!
لتواني labas
فنلنديّ Hei!
تشيكيّ Ahoj!
مَجَرِيّ Oi!
كرواتي Bok!
بولندي Cześć!
سويدي Hej!
سلوفيني Ahoj!
إستوني Tere
سلوفيني Zdravo!
26
لغة مصدر
تركي müzaide satış onlınesatış
müzaide

satış

onlınesatış
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
فرنسي Vente aux enchères, vente, vente sur internet
بلغاري търг продажба онлайн продажба
انجليزي auction sale online sale
عربي البيع بالمزاد العلني ØŒ بيع ØŒ البيع على الانترنت
دانمركي Auktion salg online salg
صيني 拍賣, 販賣, 網路銷售
مَجَرِيّ àrverezés,eladàs,eladàs internet-en
ياباني オークション
4
لغة مصدر
انجليزي Learn
Learn
Infinitive form of the verb

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Aprender
برتغاليّ Aprender
روماني A învăţa
إيطاليّ Imparare
إسبانيّ Aprender
ألبانى Mëso
قطلوني Aprendre
ألماني Lernen
تركي Öğrenmek
هولندي Leren
عربي تعلم
عبري ללמוד
الصينية المبسطة 学习
سويدي Lära sig
صيني 學會
بولندي Uczyć siÄ™
بلغاري Научаване
ياباني 学ぶ
فنلنديّ Oppia
إسبرنتو Lerni
روسيّ Учить
كرواتي Naučiti
يونانيّ Μαθαίνω
هندي सीखें
صربى Uciti
فرنسي Apprendre
لتواني mokytis
دانمركي Lære
مَجَرِيّ tanulni
إستوني õppima
نُرْوِيجِيّ Lære
سلوفيني UčiÅ¥ sa
كوري 배우다
تشيكيّ Učit
لغة فارسية یادگرفتن
كلنغوني ghoj
لغة كردية Fêrbûn
أفريقاني Leer
إيرلندي Foghlaim
منغولي Сурах
سلوفيني Učiti
تَايْلَانْدِيّ เรียนรู้
فيتنامي Học
28
لغة مصدر
انجليزي Forget-translate-title!
Don't forget to translate the title!

ترجمات كاملة
روماني UitaÅ£i-traducere-titlu!
قطلوني Oblidis-traduir-títol!
إسبانيّ Olvides-traducir-titulo!
تركي Unutmak-çevirmek-baÅŸlık
ألماني Vergessen Sie nicht, den Titel zu übersetzen!
عربي تنسى-ترجمة-عنوان!
صيني 忘記-翻譯-標題
ألبانى Harro-perkthim-titull!
إيطاليّ Non dimenticare
برتغالية برازيلية Esquecer-traduzir-título
برتغاليّ Esquecer-traduzir-título
هولندي Vergeet-vertaal-titel
بولندي Nie zapomnij przetÅ‚umaczyć tytuÅ‚u
الصينية المبسطة 忘记-翻译-标题！
عبري לשכוח-לתרגם-כותרת!
بلغاري Забравяне-превеждане-заглавие
إسبرنتو Forgesi-traduki-titolon
سويدي Glömma-översätta-titeln
روسيّ Не забывайте переводить заголовок!
ياباني 注意!
صربى Zaboraviti - prevoditi - naslov
دانمركي Titel-mangler!
تشيكيّ Nezapomeňte pÅ™eložit titulek!
مَجَرِيّ Ne felejtse el lefordítani a címet!
نُرْوِيجِيّ Glemme-oversette-tittel
38
لغة مصدر
انجليزي Think-better-illustration?
Do you think you can make a better illustration?
Illustration in the sense of "picture".

ترجمات كاملة
روماني CredeÅ£i-ilustraÅ£ie-bună?
صيني 認為-更好-插圖？
إيطاليّ Disegni
ألبانى Mendo-ilustri më të mirë?
قطلوني Penses-il·lustració-millor?
إسبانيّ ¿Piensas-ilustración-mejor?
برتغالية برازيلية Acha-melhor-tradução
هولندي Denk-beter-illustratie
برتغاليّ Acha-melhor-ilustração
بولندي lepsza-ilustracja
الصينية المبسطة 认为-更好-插图？
ألماني Glauben-besser-Illustration?
تركي düşünmek-daha iyi-resim
عربي تفكّر -أحسن -رسم توضيحي ØŸ
إسبرنتو Kredi-plibona-bildo?
سويدي Tänk-bättre-illustration
عبري איור-טוב-יותר
روسيّ думать-лучшая-иллюстрация
ياباني 考える-より良い-イラスト？
دانمركي Bedre-illustration?
بلغاري мисля - по-добър - илюстрация
مَجَرِيّ Gondolod-jobb-kép?
نُرْوِيجِيّ Tror-bedre-illustrasjon
تشيكيّ Myslíte-lepší-ilustrace?
2
لغة مصدر
برتغاليّ GOL
GOL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
إيطاليّ GOAL
لاتيني META
فرنسي But
عربي هدف
قطلوني GOL
روسيّ Гол
تركي GOL
هولندي Doelpunt
عبري גול
ياباني ゴール
ألبانى GOL
يونانيّ Γκολ
روماني GOL
بلغاري ГОЛ
صربى GOL
صيني 進球
الصينية المبسطة 进球
دانمركي MÃ…L
فنلنديّ Maali
إسبرنتو GOLO
مَجَرِيّ gol
كرواتي ZGODITAK, GOL
بولندي Gol
سويدي MÃ…L
نُرْوِيجِيّ MÃ…L
إستوني Värav
لتواني Ä®vartis
11
لغة مصدر
انجليزي bread improver
bread improver
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
عربي محسّن خبزِ
ألماني Backmittel/ Backpulver
فرنسي Amelioreur De Pain
دانمركي bagepulver
5
لغة مصدر
انجليزي Faroese
Faroese

ترجمات كاملة
إيطاليّ Faroese
برتغالية برازيلية Feroês
ألماني Faröisch
أفريقاني FÅ“roese
إسبانيّ Faroés
روسيّ Фарерский
بلغاري Фарерски
صيني 法羅語
ياباني フェロー語
برتغاليّ Feroês
هولندي Faroëes
تركي Faroe dili
الصينية المبسطة 法罗语
سويدي Färöiska
قطلوني Feroès
يونانيّ Φαροϊκά
عبري פארואזית
روماني Feroeză
إسبرنتو Feroa
صربى Farski
ألبانى Gjuha Faroese
لتواني Farerų
بولندي Farerski
دانمركي Færøsk
فنلنديّ Färsaarten kieli
نُرْوِيجِيّ Færøysk
كرواتي Farski
كوري 페로어
تشيكيّ FaerÅ¡tina
سلوفيني Ferščina
إستوني Fääri keel
مَجَرِيّ Feröeri
سلوفيني Faerčina
هندي फ़रोईज़
لغة فارسية فاروسی
بوسني Faroese
ايسلندي Færeyska
لغة كردية Faroeyî
إيرلندي Faróis
نيبالي फरोईज
أردي فیروئیز
فيتنامي Tiếng Faroe
تَايْلَانْدِيّ ภาษาแฟโร
7
لغة مصدر
انجليزي Afrikaans
Afrikaans

ترجمات كاملة
إيطاليّ Afrikaans
ألماني Afrikaans
برتغالية برازيلية Africâner
تركي Afrikaans
قطلوني Afrikaans
فرنسي Afrikaans
هولندي Afrikaans
روسيّ Африкаанс
بلغاري Африкански
الصينية المبسطة 南非语
صيني 南非語
ياباني アフリカーンス語
إسبانيّ Afrikaans
برتغاليّ Africânder
إسبرنتو Afrikansa
عبري אפריקאנס
ألبانى Gjuha Afrikanase
سويدي Afrikan
يونانيّ Αφρικάαν
روماني africani
سلوفيني JužnoafriÅ¡ka angleščina
صربى Africki
بولندي Afrykanerski
دانمركي Afrikaan
فنلنديّ Afrikaans
نُرْوِيجِيّ Afrikaans
كوري 아프리칸스어
تشيكيّ AfrikánÅ¡tina
إستوني Afrikaani keel
مَجَرِيّ Afrikai
كرواتي Afrikaans
سلوفيني AfrikánÅ¡tina
هندي अफ़्रीकानी
لغة فارسية آفریکانس
بوسني Afrikaans
بوسني Afrikaans
ايسلندي Afríkanska
لغة كردية Efrîkî
لتواني Afrikansas
أفريقاني Afrikaans
إيرلندي Afracáinis
نيبالي अफ्रिकी
أردي افریقی
تَايْلَانْدِيّ ภาษาแอฟริกาใต้
95
لغة مصدر
انجليزي Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

ترجمات كاملة
إسبرنتو diskutado-traduko-metinto
فرنسي Discussion-traduction-précisions
ألماني Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
قطلوني Discussió-traducció-enviat
إسبانيّ Discusión-traducción-pedido
ياباني Discussion-translation-submitter
هولندي Discussie-vertaling-verzender
تركي Tartışma-çeviri-sunan
سلوفيني diskusija-prevod-poÅ¡iljatelj
بلغاري Дискусия - превод - предложил
روماني DiscuÅ£ie-traducere-persoana
روسيّ Дискуссия-перевод-заказчик
عربي مناقشة-ترجمة-مقدّم
برتغاليّ Debate-tradução-autor
عبري דיון - מתרגם - מגיש
إيطاليّ Discussione-traduzione-richiedente
ألبانى Diskutim-përkthim-kërkues
بولندي You can start a discussion
سويدي Diskussion-översättning-översättare
صربى Diskusija-prevod-podnosilac
الصينية المبسطة 讨论－译文－递交者
يونانيّ Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
دانمركي Diskussion-bidrager
فنلنديّ Keskustelu-käännös-lähettäjä
صيني 討論-譯文-提交者
مَجَرِيّ Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
كرواتي Rasprava-prijevod-podnositelj
نُرْوِيجِيّ Diskusjon-oversettelse-innlegger
كوري 토론-번역-게시자
تشيكيّ Diskuzi-pÅ™ekladu-zadavateli
لغة فارسية گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
سلوفيني Diskusia - zadávateľ- prekladu
لغة كردية gengeşîkirin-werger-pêşkeÅŸvan
إيرلندي Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
أفريقاني Bespreking-vertaling-indiener
منغولي Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
فيتنامي Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
<< سابق1 2 3 لاحق >>